Privacy & Cookie Policy

Privacy

Informativa privacy ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196 del 30/06/2003 che recepisce la Direttiva Europea n. 2/2001.

Ai sensi dell’art. 13 del d. lgs. n. 196/2003, si informa che Tuvia Group s.r.l. (“Tuvia Group”) tratterà i dati personali che verranno forniti dall’utente nel corso della procedura di registrazione, ovvero nell’ambito dei rapporti che saranno di volta in volta instaurati tra l’utente del sito web di seguito indicato e Tuvia Group, in conformità alla normativa vigente ed a quanto di seguito descritto.

 

  1. Finalità.

Il trattamento sarà effettuato per le seguenti finalità:

a) adempimenti richiesti per la registrazione dell’utente al sito www.tuviagroup.com, fruizione dei servizi informativi, iniziative pubblicate sul sito, prestazione di qualsiasi ulteriore servizio o attività connessi al sito;

b) adempimento di obblighi di legge, ivi incluso qualsiasi provvedimento dell’autorità giudiziaria;

c) archiviazione di dati storici, nonché elaborazione di analisi statistiche e di mercato;

d) invio di comunicazioni o altro materiale relativo a servizi e notizie di attualità attinenti Tuvia Group, nonché sulle iniziative commerciali, promozionali, pubblicitarie, incluse quelle presenti sul sito www.tuviagroup.com.

 

  1. Modalità.

Il trattamento potrà consistere nella raccolta, elaborazione, registrazione, comunicazione, archiviazione dei dati personali dell’utente e sarà effettuato sia manualmente che mediante strumenti informatici e/o automatizzati.

 

  1. Comunicazione e diffusione.

I dati personali potranno essere comunicati da Tuvia Group alle categorie di soggetti di seguito esemplificate, per le finalità sopra indicate: terzi soggetti incaricati ad eseguire o elaborare i dati relativi al servizio erogato, in tutto o in parte, con i quali Tuvia Group abbia stipulato accordi commerciali.

 

  1. Trasferimento all’estero.

I dati dell’utente potranno essere trasferiti all’estero in conformità agli articoli 43 e 44 del D. Lgs n. 196/2003.

 

  1. Natura del conferimento dei dati.

Il conferimento dei dati dell’utente ha natura facoltativa. L’eventuale rifiuto di fornire i dati di cui sopra o di consentirne il trattamento per le finalità di cui al punto 1, lett. a) comporterà l’impossibilità per Tuvia Group di dar seguito alla richiesta di registrazione ovvero l’impossibilità di prestare i servizi connessi. Per contro, l’eventuale rifiuto di fornire il consenso al trattamento dei dati di cui sopra per le finalità di cui al punto 1, lett. c) o d) non pregiudica la procedura di registrazione, ma comporta l’impossibilità per Tuvia Group di utilizzare i dati per tali finalità.

 

 

  1. Diritti dell’interessato.

In qualità di interessato, l’utente ha i diritti di cui all’art. 7 D. Lgs. n. 196/2003, tra cui quello di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile, degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati, nonché di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge nonché di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati. Per ulteriori informazioni relative al trattamento ed alla comunicazione dei dati personali nonché per esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs n. 196/2003, l’Utente potrà contattare Tuvia Group tramite e-mail scrivendo a info@tuviagroup.com.

 

  1. Titolare del trattamento.

Il Titolare del trattamento è Tuvia Group s.r.l., con sede in Via Quintiliano 27, 20138 Milano (IT).

Privacy

Privacy policy in accordance to art. 13 of Legislative Decree n. 196, 30/06/2003, acknowledge the Recommendation n. 2/2001, adopted on 17/05/2001 by the European Authorities.

 

In accordance to art. 13 of said Legislative Decree, we inform you that Tuvia Group s.r.l. (hereinafter "Tuvia Group") will process the personal data that will be provided by the user during the registration process, i.e. in the relationship that will be established from time to time between the user of the website and Tuvia Group, in accordance to applicable law and as described below.

 

  1. Purpose.

The data will be held for the following purposes:

a) the formalities required for user registration to the site www.tuviagroup.com, use of its services, initiatives published on the site, the provision of any additional services or activities related to the site;

b) fulfillment of legal obligations, including any provision of the competent authorities;

c) storage of historical data, processed for statistical and market analysis;

d) to send communications and other related material to Tuvia Group such as current news, as well as commercial, promotional advertising.

 

  1. Data handling

The data handling can consist in collecting, processing, recording and storage of user personal information and will be done either manually or by means of computer and / or automated instruments.

 

  1. Communication and distribution.

Personal data may be communicated by Tuvia Group to the following categories of subjects for the above purposes: e.g. third parties appointed to perform or process data related to the service provided, in whole or in part, which Tuvia Group has signed trade agreements with.

 

  1. Transfer abroad.

User data may be transferred abroad in accordance with art. 43 and 44 of Legislative Decree n. 196/2003.

 

  1. Type of handled data.

The provision of data by the user is optional. Any refusal to provide data above or allowing it only for the purposes of paragraph 1, letter. a) makes it impossible for Tuvia Group to provide related services. Anyway, the refusal to provide data will allow Tuvia Group to complete the registration process, but will make it impossible to use the data for the purposes of paragraph 1, letter. c) or d).

 

  1. Rights.

As an interested party, the user has the rights in accordance to art. 7 of Legislative Decree n. 196/2003, to obtain from the owner confirmation of the existence of their personal data. The owner must provide the user its data in an intelligible form. The user has also the right to know the identity of the owner and individuals to whom the data may be disclosed, as well as get it updated, integrated or deleted. The user has the tight to transform its data into anonymous form or to oppose, for legitimate reasons, the processing of data. For more information on the treatment and disclosure of personal data and to exercise the rights in accordance to art. 7 of Legislative Decree n. 196/2003, the user may contact Tuvia Group by writing and email to info@tuviagroup.com.

 

  1. Ownership

Tuvia Group s.r.l., with headquarters in Via Quintiliano 27, 20138 Milan – Italy, is the data processor and data controller.


 

Cookies

Con il presente documento, ai sensi degli artt. 13 e 122 del D. Lgs. 196/2003 (“codice privacy”), nonché in base a quanto previsto dal Provvedimento generale del Garante privacy dell’8 maggio 2014, la Tuvia Group s.r.l., titolare del trattamento, fornisce agli utenti del sito www.tuviagroup.com alcune informazioni relative ai cookie utilizzati.

Su questo sito utilizziamo dei file dati chiamati “cookies”.

 

  1. Cosa sono i cookies

 

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che un sito web può inviare nel corso della navigazione al dispositivo impiegato: pc, notebook, smartphone, o tablet. I cookies vengono conservati sul browser utilizzato per la navigazione ed il sito web che li ha trasmessi è in grado di leggerli e registrarli per ottenere informazioni di vario tipo.

 

  1. Quali sono le principali tipologie di Cookies?

 

Esistono due tipi di cookie:

- Cookie proprietari: tecnicamente leggibili dal solo dominio che li ha creati.

- Cookie di terze parti: soggetti e creati da domini esterni a quello che sta visitando l’utente.

 

Questi a loro volta possono essere:

 

Cookie tecnici

I cookie tecnici vengono utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio”. Non vengono utilizzati per altri scopi e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web.

Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate.

 

Cookie di profilazione

I cookie di profilazione creano profili relativi all’utente e vengono impiegati con lo scopo di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall’utente stesso nel corso della sua navigazione su Internet. Considerata la particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.

 

Cookie di analisi e prestazioni

Sono cookie impiegati per raccogliere ed analizzare il traffico e l’utilizzo del sito in modo anonimo. Questi cookie, pur senza identificare l’utente, consentono inoltre di rilevare se il medesimo utente torna a collegarsi in momenti diversi. Permettono inoltre di monitorare il sistema e migliorarne le prestazioni e l’usabilità. La disattivazione di tali cookie può essere eseguita senza alcuna perdita di funzionalità.

 

  1. Quali cookies utilizza questo sito

 

Google Analytics (Cookie di terze parti)

 

Questo sito utilizza questo tipo di servizio di analisi web fornito da Google Inc. per avere informazioni statistiche di tipo aggregato utili per valutare l’uso del sito web e le attività svolte da parte del visitatore. Google memorizza le informazioni raccolte dal cookie su server che possono essere dislocati anche fuori dal territorio dell’Unione Europea. Google si riserva di trasferire le informazioni raccolte con il suo cookie a terzi ove ciò sia richiesto per legge o laddove il soggetto terzo processi informazioni per suo conto. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google al fine di ottenere un profilo dell’utente di maggiore dettaglio. Ulteriori informazioni sulla gestione della privacy e/o sulle modalità per rifiutare o eliminare questo tipo di cookie sono disponibili alla pagina http://www.google.it/intl/it/analytics/privacyoverview.html

 

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser il componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare la raccolta di dati da parte di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Contenuti Embeddati (Cookie di terze parti)

 

Questo sito utilizza a volte in modo non costante video di YouTube e Vimeo, contenuti dei social Twitter, Facebook, Google+ e in generale in base all’occorrenza contenuti embeddabili di altre piattaforme. Questo sito non può controllare i cookie che questi siti di terze parti erogano e per questo è consigliato informarsi direttamente presso ogni terza parte per avere maggior controllo su questi cookie. Di seguito alcuni link utili alle policy cookie delle terze parti citate:

- Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/

- Youtube https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

- Google+ http://www.google.com/policies/technologies/types/

- Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy

 

Google Fonts (Cookie di terze parti)

 

Questo sito utilizza in alcune parti del sito dei font dal servizio Google Fonts. Per informazioni sui cookie in questione il link è https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

  1. Gestione dei cookie

 

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.

La fruibilità dei contenuti di questo sito è possibile anche disabilitando completamente i cookie, in quanto la disabilitazione dei cookie “terze parti” non pregiudica in alcun modo la navigabilità.

L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Inoltre tutti i browser consentono di definire impostazioni diverse per i cookie “proprietari” e per quelli di “terze parti”.

 

- Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

- Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

- Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

- Opera http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

- Safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

Cookies

On this website, we use data files called "cookies."

 

  1. What are cookies

 

Cookies are small text strings that a website can send to the device during the navigation: PC, notebook, smartphone, or tablet. Cookies are stored on the browser used for browsing and the web site which transmitted the cookies is able to read and collect them to obtain various types of information.

 

  1. What are the main types of Cookies?

 

There are two types of cookies:

- Cookies from the owners: technically readable only by the domain that created them.

- Third-party Cookies: created by external domains and third party applications.

 

These cookies can also be:

 

Technical cookies

Technical cookies are only used to "carry out the transmission of a communication over an electronic network, or as strictly as necessary for the company to provide the service requested by the subscriber or user". They are not used for other purposes and are normally installed by the owner of the website. They can be divided in navigation cookies or session cookies: they guarantee ordinary navigation and use of the website allowing, for example, authenticating to restricted areas.

 

Profiling cookies

The profiling cookie create profiles for the users and are used in order to send advertising messages aligned with the preferences expressed by the user himself during his navigation on the website or application. Given the particular invasiveness, that such devices may have within the private sphere of the users, the European and Italian legislation requires the user to be properly informed on the use and express their consent.

 

Analysis and performance cookies

 

These cookies are used to collect and analyze traffic and use of the site anonymously. These cookies, without identifying the user also allow to detect when the same user returns at different times. They also allow you to monitor the system and improve its performance and usability. The deactivation of these cookies can be done without any loss of functionality.

 

  1. What cookies use this website

 

Google Analytics (third-party cookies)

 

This site uses the web analytics service provided by Google in order to manage statistical information to evaluate the use of the website and the activities carried out by the visitor. Google stores the information collected by the cookies on their servers that can be located abroad. Google reserves the right to transfer the information produced by its cookies to third parties if required by law or if the third party processes information on its behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google in order to get a more detailed user profile. Learn more about managing your privacy and / or how to reject or delete this type of cookies reading this page http://www.google.it/intl/it/analytics/privacyoverview.html.

 

The user can selectively disable Google Analytics cookies on their browser by using the opt-out application provided by Google. To disable the collection of data by Google Analytics, please refer to the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Third-party cookies

 

This website will sometimes uses video from Youtube and Vimeo, social content of Twitter, Facebook, Google+, and generally, if necessary, embeddable content of other platforms. This site cannot control the cookies that these third-party sites deliver, so it is recommended to get information directly from each third party in order to have control over these type of cookies. Below are some useful links to the cookie policy of the third party cited:

- Facebook https://www.facebook.com/help/cookies/

- Youtube https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

- Google+ http://www.google.com/policies/technologies/types/

- Linkedin https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy

 

Google Fonts (third-party cookies)

 

This site uses in some pages fonts from Google Fonts service. For information about cookies in question please visit the following link https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

  1. Cookies management

 

The user can decide whether to accept cookies using its browser settings. The usability of the content of this site is also possible even if cookies are completely disabled. Disabling "third party" cookies does not prejudge in any way the navigability. Therefore, browsers allow the users to define different settings for “owner” cookies and “third parties” ones.

 

- Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

- Firefox https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

- Internet Explorer http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

- Opera http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

- Safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT